{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/100/11","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"tr\",\"chapterNumber\":100,\"verseNumber\":11,\"verses\":[{\"translationCode\":\"tr-ates\",\"translator\":\"Suleyman Ates\",\"translationName\":\"Süleyman Ateş\",\"text\":\"O gün Rabbleri onların her halini haber almış(gizli ve açık bütün yaptıklarını bilmiş)tir.\"},{\"translationCode\":\"tr-bulac\",\"translator\":\"Alİ Bulaç\",\"translationName\":\"Alİ Bulaç\",\"text\":\"Şüphesiz, o gün Rableri, kendilerinden gerçekten haberdardır.\"},{\"translationCode\":\"tr-diyanet\",\"translator\":\"Diyanet Isleri\",\"translationName\":\"Diyanet İşleri\",\"text\":\"Doğrusu Rableri o gün onların her şeyinden haberdardır.\"},{\"translationCode\":\"tr-golpinarli\",\"translator\":\"Abdulbaki Golpinarli\",\"translationName\":\"Abdulbakî Gölpınarlı\",\"text\":\"Şüphe yok ki Rabbin, o gün, onların her şeyini bilir elbette.\"},{\"translationCode\":\"tr-ozturk\",\"translator\":\"Yasar Nuri Ozturk\",\"translationName\":\"Öztürk\",\"text\":\"Hiç kuşkusuz, o gün, Rableri onlardan iyice haberdar olacaktır.\"},{\"translationCode\":\"tr-transliteration\",\"translator\":\"Muhammet Abay\",\"translationName\":\"Çeviriyazı\",\"text\":\"inne rabbehüm bihim yevmeiẕil leḫabîr.\"},{\"translationCode\":\"tr-vakfi\",\"translator\":\"Diyanet Vakfi\",\"translationName\":\"Diyanet Vakfı\",\"text\":\"Şüphesiz Rableri o gün onlardan tamamıyle haberdar\"},{\"translationCode\":\"tr-yazir\",\"translator\":\"Elmalili Hamdi Yazir\",\"translationName\":\"Elmalılı Hamdi Yazır\",\"text\":\"O gün Rableri onların bütün yaptıklarından haberdardır\"},{\"translationCode\":\"tr-yildirim\",\"translator\":\"Suat Yildirim\",\"translationName\":\"Suat Yıldırım\",\"text\":\"İşte bilhassa o gün, Rab'leri, onların bütün yaptıklarından haberdardır.\"},{\"translationCode\":\"tr-yuksel\",\"translator\":\"Edip Yüksel\",\"translationName\":\"Edip Yüksel\",\"text\":\"Evet o gün Rab'leri onların herşeyinden haberlidir.\"}],\"textArabic\":\"إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}